EPUB sin enredos: 10 reglas simples para que tu ebook se lea bien en cualquier pantalla

Antes de empezar: 5 palabras raras, explicadas fácil

• EPUB: formato de libro digital aceptado por la mayoría de tiendas.

• Reflowable: el texto “fluye”; el lector puede agrandar letra y el contenido se acomoda.

• Índice (ToC): lista de capítulos donde se puede tocar y saltar a cada sección.

• Metadatos: datos del libro (título, autor, idioma, tema). Ayudan a que te encuentren.

• Accesibilidad: que cualquiera pueda leerlo (buen contraste, orden lógico, descripciones de imágenes).

1) Un solo título principal

Usá un H1 para el nombre del libro y H2/H3 para capítulos y secciones. Evitá “inventar” títulos agrandando texto a mano.

2) Índice que funcione

Creá un índice clickeable con todos los capítulos. Probalo en el celular: tocá y debería llevarte al capítulo.

3) Párrafos prolijos, no dobles “Enter”

Para separar párrafos, usá márgenes (no agregues líneas en blanco). Queda mejor y el lector no ve “huecos” raros.

4) Nada de medidas rígidas

Evitá cajas o letras con tamaños fijos. Dejá que el dispositivo elija la fuente y el tamaño que el lector prefiera.

5) Imágenes que se achiquen solas

Insertá imágenes que se adapten: que no se salgan por los costados. Preferí JPG/PNG livianos.

6) Descripción en las imágenes

Agregá texto alternativo (alt) que cuente qué se ve. Sirve para lectores de pantalla y cuando la imagen no carga.

7) Tablas: sólo si no hay otra

Las tablas grandes no se ven bien en pantallas chicas. Si podés, transformalas en listas o explicalas con un texto.

8) Notas y enlaces que “vuelven”

Si usás notas al pie, poné un enlace para volver al lugar donde estaba el lector. Evitá URLs larguísimas dentro del texto.

9) Metadatos completos

Completá título, autor, idioma, tema/serie. Te ayuda en la búsqueda de las tiendas y ordena el catálogo.

10) Prueba final en 3 lugares

Antes de publicar, probá tu EPUB en:

1. un e-reader o app de e-reader,

2. un celular,

3. una computadora.
   Revisá índice, saltos de capítulo, imágenes y modo oscuro.

Errores comunes (y su arreglo rápido)

• Dobles saltos de línea → usá márgenes.

• Títulos “a mano” en grande → usá H2/H3 reales.

• Imágenes pesadas o que desbordan → comprimí y asegurá que se adapten.

• Tipografía fija embebida “porque sí” → dejá la del dispositivo.

• Índice incompleto → revisá que todos los capítulos estén vinculados.

Checklist para publicar sin sustos

• Títulos y secciones ordenados (H1, H2, H3).

• Índice que navega bien en móvil.

• Imágenes livianas y con alt.

• Sin “doble Enter” para espacio.

• Metadatos completos.

• Probado en 3 lectores diferentes.

CTA

¿Querés ver ejemplos listos y comparar con el tuyo? Visitá nuestro catálogo de ebooks y descargá un modelo base para empezar con el pie derecho.